本日をもって弊社の日本側は2009年内は仕事納めとなります。
中国側は暦の違いの関係などもあり、31日まで営業致します。
それに応じて各自対応が必要な場合もありますので、個別にクライアント様とはご連絡をさせて頂ければと考えております。
あっという間の2009年でしたが、周囲の皆様の支えもあり無事に年を越す事が出来そうです。
この場を借りて改めて御礼申し上げます。
2010年はアイディールが掲げる理念に、より近づいていけるよう出来る事を精一杯進めていきたいと考えております。
引き続きご指導ご鞭撻頂ければ幸いでございます。
関係各所の皆様、良いお年をお過ごしください。
株式会社アイディール　小林　淳