 |
日本国内でプロジェクト管理を行い、中国北京にて本生産を行うことでクオリティレベルを高いレベルで
維持した上で、低コストを実現しております。 |
 |
 |
・底本の断裁／スキャニング作業。
・スキャニング後のデータ整理→ゴミ取り／色調整など。
・画像形式の変換など、ROMにしてデータを納品する作業も可能。
※素材をデジタルデータでいただく際も、色の調整などのデータ整理を
行います。 |
  |
|
 |
日本国内にて仕様をまとめ、中国現地のオーサリングスタッフへ指示を
出します。複数の版元様の異なる仕様に応えた上で、進めております。 |
|
|
 |
・コマカット／文字サイズ揃え／吹き出しなどの調整／スクロール調整
・性描写表現などの絵柄修正など、版元様による指示への対応
・表紙／奥付制作／効果付けなど
・中国現地での第1次チェック／第2次チェック |
|
|
 |
日本国内にて「底本」と見合わせながら第3次の最終チェックを行います。
また、各版元様によって異なる仕様に沿ったチェックおよび修正作業を実施。
日本国内でのチェックを通過した上で、校正をご依頼をします。 |
|
|
 |
日本国内にて修正作業を行うことで初校から納品までに期間を短縮できる
体制が整っています。また、サムネイル制作など、ご指示に合わせた
納品形式化を行います。 |
|
※制作費用は、ページ単価でおよそ600円前後となりますが、制作の内容によって差異があります。
※写真集製作など、多岐に渡った制作が可能です。
※自社で制作した写真集の実績もございます チャイ★グラ |
| 詳細な金額についてはお問い合わせください。 |
|
 |
中国語などへの多言語化および、現地企業との連携によるワールドワイドな展開も可能。
単なるオーサリング請負だけではなく、御社のビジネスパートナーとしてサポート致します。 |
|
過去制作した作品をご覧になりたい。
詳しい価格を知りたいという際はお気軽にご連絡ください。 |
|
